overindulgent environment

Translations
чрезмерно балующая среда
Growing up in an overindulgent environment can affect (someone's) independence.
Воспитание в чрезмерно балующей среде может повлиять на самостоятельность (кого-либо).